أتدری لم لا تحلق فی الهواء؟.. لأنک لا تنقطع عن الهوى!

قبل هذا کان القحط فی الخبز والماء والآن، صار فی الله.

فی بلدنا إیران، هناک أثنا عشر مترجماً للأدب العربی, و تشیر الإحصاءات الموجودة فی مجال الترجمة من اللغة العربیة إلى اللغة الفارسیة أن حصة الأدب من الترجمات العربیة هی اثنان فی المائة فقط، و تشکل الفروع الأخرى نسبة 98 بالمائة و تنقسم فیما بینها إلى ترجمات فی علم الکلام, الفلسفة، الحدیث, التاریخ, التفسیر, اللغة و القواعد الصرفیة و النحو.

شیراز مدینة عریقة ولها حکایات عمیقة. انها عاصمة الشعر والزهور والعصافیر. یشهد لها التاریخ بولادة وتنشئة عدد کبیر من الشعراء والعلماء واللغویین والفنانین, فسعدی, وحافظ, وسیبویه، وابن المقفع, وابوعلی الفارسی, وقطب الدین الشیرازی, وصدر المتألهین, و روزبهان البقلی, ومئات الاسماء الاخرى نجوم لاتزال تتلألأ فی سماء هذا الاقلیم.