ینصرف ذِهن العربی مُباشرةً، عند الحدیث عن ال أدب الصغیر إلى ابن المقفَّع، صاحب "ال أدب الکبیر وال أدب الصغیر"، والذی تَرجم "کلیلة ودمنة" من الفارسیة إلى العربیة؛ وقد ینصرف ذهن العربی المهتمّ بالفکر والنقد الغربیّیْن إلى الفیلسوفیْن الفرنسیّیْن جیل دولوز وفِلیکس غاتاری، اللذین عالجا فی کتاب لهما شهیر هو "من أجل أدب صغیر" مفهوم ال أدب الصغیر أیضاً.