استوعبت اللغة والشعر الفارسیان فی القرون الماضیة مساحات أوسع بکثیر من الجغرافیا الحالیة لایران. ومع أن نفوذ اللغة الفارسیة تقلص الیوم أیضاً فی المواطن البعیدة بسبب عوامل اجتماعیة وسیاسیة مختلفة، إلاّ أنّ بلدی أفغانستان وطاجیسکتان المجاورین لایران عادا لاختیار اللغة الفارسیة لغة رسمیة لهما وذلک بعد منعطفات عدیدة طوال القرون الماضیة.