ترجمۀ فرانسه، کلر ژوبرت،