"تراس" نمایش دلچسبی است

نمایش "تراس" اثر دلچسبی است که طیف‌های مختلف تماشاگرانش را تا پایان با خود همراه می‌سازد.

آرمان طیران؛ نویسنده و کارگردان تئاتر؛ بعد از تماشای نمایش "تراس" به کارگردانی بهروز عبادی به خبرنگار صحنه گفت: نمایش "تراس" اثر دلچسبی است و گروه اجرایی با توجه به بضاعت سالن و امکانات، نمایش خوب و قابل احترامی خلق کرده. در شبی که من به تماشای "تراس" نشستم طیف‌های مختلفی از مردم را در بین تماشاگران دیدم که همه تا پایان نمایش، دلمشغول کارشده بودند و این موفقیتی برای کلیت اثر است.

وی قوت کار بازیگران اثر را بیشتر از کارگردانی نمایش، توصیف کرد و اظهار داشت: هر اثری دارای رویکرد و سلیقه‌ی خاص گروه اجرایی است. به عبارتی نمایش "تراس" را باید با توجه به رویکرد کارگردان آن ارزیابی کرد که در این مجال، فرصت نقد و بررسی آن نیست اما در کلیت، کار بازیگران "تراس" بیشتر از کار کارگردانی پسندیدم.

این نویسنده و مدرس تئاتر همچنین به ترجمه‌ی "تراس" اشاره کرده و گفت: باید یاد کنم از ترجمه‌ی خوب نمایش‌نامه که تاثیر بسزایی در موفقیت اثر دارد. اصغر نوری، ترجمه‌ی روان و به اصطلاح "دهن چرخان" از نمایش‌نامه‌ی "تراس" نوشته‌ی ژان کلود کریر ارائه کرده و تاثیر آن در جذب و همراهی تماشاگر کاملا هویداست.

طیران در پایان گفت: حوزه هنری در اجرای نمایش‌های خارجی که مضمون اخلاقی دارند رویکرد مناسب و خوبی را آغاز کرده. به نظر می‌رسد این رویکرد که فراتر از چهارچوب‌هایی است که از حوزه هنری تصور می‌شود، ثمره‌ی تلاش‌های مدیریت مرکز هنرهای نمایشی حوزه هنری و شخص کوروش زارعی به عنوان مدیر آن مرکز باشد. این روند و رویکرد می‌تواند برکات خوبی برای تئاتر حوزه هنری داشته باشد.

گفتنی است نمایش "تراس" نوشته‌ی ژان کلود کریر با ترجمه‌ی اصغر نوری و به کارگردانی بهروز عبادی تا 29 دی ماه- ساعت 17:45- در تماشاخانه ماه به صحنه می‎رود. تماشاخانه ماه در خیابان حافظ، تقاطع خیابان سمیه واقع است.