
هنر چگونه می تواند زندگی شما را دگرگون کند
نویسندگان: آلن دوباتن، جان آرمسترانگ
مترجم: گلی امامی
تصویر روی جلد: عباس کیارستمی
صفحه آرا: گلریز گرگانی
امور پیش از چاپ: سعید کاوندی
مدیر تولید: امید ابراهیم
چاپ اول: 1395
امور آماده سازی و چاپ: چاپ و نشر نظر
شابک: 3-212-152-600-978
در فهرست کتاب مشاهده می گنید:
روش کار
عشق
طبیعت
پول
سیاست
بخشی از پیشگفتار:
جهان مدرن برای هنر اهمیت بسیاری قائل است، به اهمیت مفهوم زندگی. شاهد این دیدگاه متعالی را می توان در افتتاح موزه های جدید، اختصاص منابع مالی دولت ها در جهت تولید و عرضه ی هنر، شوق سردمداران و حامیان هنر برای دستیابی بیشتر به آثار هنری (به خصوص به نفع کودکان و اقلیت ها) اعتلای رشته های هنری دانشگاه ها و قدردانی از بازار هنر تجاری، مشاهده کرد.
با وجود این، این برخورد ما با هنر همیشه به آن خوبی که باید باشد نیست. احتمال دارد از موزه ای معروف و خوشنام خارج شویم و احساس سرخوردگی، حتی شگفتی و عدم رضایت کنیم و از خود بپرسیم چرا آن تجربه ی تکان دهنده ای که انتظارش را داشتیم رخ نداد. طبیعی است که خود را سرزنش کنیم و گمان بریم که مشکل احتمالا ناشی از بی دانشی و نداشتن احساس در ما بوده است.
در کتاب حاضر به این نکته می پردازیم که مشکل ربطی به مخاطب ندارد بلکه به روش آموزش، فروش و عرضه ی هنر توسط سازمان ها و موسسات هنری بستگی دارد. از آغاز قرن بیستم، ارتباط ما با هنر رو به ضعف گراییده، علتش هم بی توجهی اساسی و نهادینه شده در طرح این مسئله است که هنر به چه کار می آید؟ در نهایت بی انصافی، با این پرسش، بی حوصله، نسنجیده و غیر اخلاقی برخورد شده است.
شعار «هنر برای هنر» به خصوص، این نظریه را که هنر شاید به منظور خاصی به کار آید، رد می کند و در نتیجه از موقعیت والای هنر برداشتی مبهم و آسیب پذیر عرضه می کند. با وجود احترامی که همه برای هنر قائلند، اهمیت آن را اغلب متوجه می شوند ولی توضیح نمی دهند. ارزش آن را به درک عقل سلیم تقلیل می دهند که واقعا موجب تاسف است، هم برای مخاطب و هم برای دست اندر کاران هنر.
اگر هنر هدفی داشت که بشود آن را با توضیحات ساده مشخص کرد و به بحث گذاشت، در آن صورت چه باید کرد؟ هنر می تواند ابزار باشد و ما باید به روشنی مشخص کنیم که این ابزار چگونه به کار می آید و چه کار مثبتی می تواند برای ما انجام دهد.
علاقمندان برای مطالعه این کتاب می توانند به کتابخانه حوزه هنری واقع در خیابان سمیه، نرسیده به خیابان حافظ مراجعه کنند.