ترجمة 365 قصة إیرانیة قدیمة إلى اللغة العربیة
أعلن المترجم الإیرانی سید أحمد موسوی عن ترجمة کتاب "أحلى من السکر" الذی یضم 365 قصة إیرانیة قدیمة إلى اللغة العربیة.
سه‌شنبه ۰۵ ارديبهشت ۱۴۰۲ - ۱۲:۰۵
کد خبر : ۱۶۱۴۲۴
وفی تصریح لوکالة تسنیم الدولیة للأنباء کشف المترجم سید أحمد موسوی عن ترجمة کتاب جدید لفئة الأطفال والیافعین، وقال: أعمل حالیا على ترجمة کتاب" أحلى من سکر". حیث یضم هذا العمل على 365 قصة إیرانیة قدیمة.
ونُشر کتاب "أحلى من السکر" للمؤلف أبو الفضل هادی منش، فی أربع مجلدات من قبل دار جمال للنشر، حیث حاول المؤلف فی الکتاب سرد القصص بشکل تعلیمی یخاطب فیها فئة الأطفال والیافعین.
وتم اختیار قصص هذا الکتاب وإعادة کتابتها من المصادر الفارسیة المرموقة کمثنوی معنوی وکلستان وبوستان سعدی وقابوسنامه وکلیلة ودمنة ومصابیح القلوب.
لینک کوتاه