الیونسکو: الفارسیة هی اللغة الکلاسیکیة الحیة الوحیدة فی العالم

حددت الیونسکو أربع لغات کلغات کلاسیکیة: الیونانیة واللاتینیة والسنسکریتیة والفارسیة، واللغة الکلاسیکیة الوحیدة التی لا تزال حیة ولا تزال تتکلم بها الشعوب هی الفارسیة.

یبلغ عمر اللغة الکلاسیکیة أکثر من ألف عام وهی غنیة بالأدب، ومن الطبیعی أنه فی مثل هذه اللغة، بمرور الزمن تصبح المسافة بین الکلام والکتابة غیر واضحة، ولکن الشکل المکتوب لها أکثر تحفظاً وأقل تغیراً.

فی الشکل المنطوق، تکون معظم التغییرات لفظیة، وفی المراحل اللاحقة، تحدث أیضاً تغییرات معجمیة، ومع ذلک، فإن استمرار هذه التغییرات فی نهایة المطاف قصیر للغایة.

منذ أقل من 80 عاماً، کانت تستخدم کلمات بین عموم الناس وکانت مسجلة فی الکتب وانقرضت الآن، ویعود هذا إلى الطبیعة الحیة للغة الفارسیة.