فی بدایة "أحبک"
رضا إسماعیلی
تعریب: موسى بیدج
ألف أکثر من عشرین کتابا. تحتوی هذه الکتب علی باقات من قصائده او مختارات شعریة لشعراء آخرین جمعها و قدّم لها. کما یتضمن البعض منها مقالات نقدیة و بحثیة عن الأدب. من مجامیعه الشعریة: حنجرة الحب الحمراء ، و رسالة النای، و المرآة و الحجر، و قصائد حب شرقیة.
نقطة، أول السطر
حین أکتب عن الحب
تزدحم القلوب
و تنفد قصائدی
و حین أکتب بعقلی
یزدحم الفلاسفة
لکننی لا أطیق أرسطو
و ...
نقطة، أول السطر
علی فکرة
فی أی سطر التفاحة کنّا ؟
فی بدایة "أحبک"
فی زمن الأیدی الوسخة
و الشوارع الملیئة بالتفاح العفن
تقف أنت متلعثما ً
فی بدایة أحبکِ
بنظرة عاشقة
یا حضرة المجنون
إن لیلیٰ معی
الرجاء
قبل الدخول الی الحبّ
نسّق أولا ً!
حلم التفاح
تعبرین جنبی
و ینتشر عطر التفاح فی الفضاء
لکن یدی
لا تصل الی إرتفاع قطفک!
تمرّ الأیام
و الزمن یشیب
و فی برزخ الفواصل
تجف إبتسامة التفاح علی الأغصان.
تعبرین جنبی
منی نظرة
و منک آهة
و یتفتت حلم التفاح مثلما أوراق الخریف الجافة
تحت أقدام قلبینا.
الأم
"لی أربعة أطفال
صبیان و بنتان"
عیناها تبرقان
و خداها تتوردان
و لکنها
وحیدة فی الدار
و شفاه الباب
لا تنفرج بتحیة!
و الیوم حیث جاءوا
الأم
تبتسم فی إطار
و الملائکة تبکی!
الأخضر الخفی
الخریف أخضر
أکثر إخضراراً ً
و الغراب
علی هذا المدی الخفی
لیس حدثا ً مظلما ً
و إنما حادث مضیء
لکنک
بعیونک الجاهلة هذه
و التی تحاکی الحیاة بلهجة النظارات
لن تفقه ذلک أبدا ً
یا صدیقی
حین تعود الیوم الی البیت
فکر أن یکون لک
قلبا عارفا وعینین شاعرتین!
نظریة
لست نیوتن
لکننی علی یقین
أن سبب سقوط التفاحة
لم یکن جاذبیة الأرض
إنما أرجأ سقوطها
الی الحبّ
و أقسم أن الأرض
وقعت فی الغرام
بعد هبوط آدم
وعندها سقطت التفاحة
إذن
لیحیا الحبّ
فإنه لو لم یکن
لما لمست ید الأرض
حمرة تفاحة ما
و لکان نیوتن یحمرّ من الخجل!