أمی تکوی ثیاب الورد
علی رضا لبش
تعریب: موسى بیدج
حصلت أعماله على جوائز عدة. یتعاون مع المراکز الثقافیة والإذاعة. یکتب قصیدة النثر وله کتابات ساخرة أیضا. صدر له شعرا ونثرا؛ الضحک فی مراسم الدفن، نسکافیه المساءات، فی رثاء الضیاع، کازینو الضحک.
وحدة عمیقة
إخترقت الوحدة سریری
إنغلقت على نفسی
و تغمّق إنزوائی
غرقت مزهریة ورودی
فی الخریف
غرق أصدقائی فی النسیان
و غرقت فی تثاؤب حزین
أصبحت شارعا وحیدا
یضیع کل یوم فی مدینة مزدحمة
أصبحت مدینة وحیدة
تتجول کل یوم
فی شارع مزدحم
إخترقت الوحدة سریری
و ها هی تبلل وسادتی کل لیلة.
رائحة الفلسفة
کان أبی عاملا
یفوح جسده برائحة العرق
کان أخی فیلسوفا
یفوح فمه برائحة العرق
***
آوینا أبی فی التراب
و غسلنا شاهدة قبره
بماء الورد
***
و الآن
یفوح بیتنا برائحة العرق
و تفوح المقبرة برائحة الفلسفة.
الى أمی
سلّمتُ الورود لأمی
لتکوی ثیابها
و سلمت الفراشات لأبی
لیعلمها التحلیق
کی تطیر من بین یدیه
و تحط على قصائدی
و تهبط على ضفائر أمی
و سلمتک أنت
الغیم
و الریح
و التربة
لتصیری جسدی
و تصبحی بلدی.
أختی الشمس، أخی القمر
مبعثر أنا
انغمست یدای فی ضفائرک
و أصبت بالذبول
ففی شعرک یهبّ الذبول.
***
أصبحت لیلا
تعط شفتای برائحة القمر
***
یا أختی الشمس
یا أخی القمر
ارفعا صوتیکما عند الغناء
فالنسیان
بدأ یلتهم أغانیکما عندی.
لیل الضفادع
الجیاد
کأنها قهوة
یستحیل ذوبانها
فی فنجان شای أخضر
***
حقل الرز
صار امرأة
بثیاب خفیفة و رطبة
***
الضفادع
غنّت و غنّت
الى أن ذابت فی الضباب
و نحن
رقصنا حتى ذبنا فی الحب
***
فی تلک اللیلة
التی ثملنا فیها
و رقصنا فیها على غناء الضفادع
قال مرتضى:
من أجل الحریة
و تحررت الضفادع
لتغنی
و تحررنا
کی نرقص.
***
و آنذاک
وقعت فی حبّک
مثل ضفدعة تغنی
بلحن غریب.
دافئة کما أخلاق الجنوب
تمنیت أن تکون الدنیا هکذا
فکانت
و أن تکونی دافئة کما أخلاق الجنوب
تشغلین مقعدا
قبالتی
بضفائر هاطلة
فکنتِ
***
تمنیتُ
أن تجلس الشمس على أکتاف الجبل
و الغیوم تغطی محیاها
فکانت؛
و أن تتساقط الأوراق فی أحضان الشارع
من اصفرار الخریف
فکانت.
***
تمنیت أن تهاجر الطیور
فی أسراب سوداء و بیضاء
تتبرعم فی کبد السماء
فکانت؛
و السماء تنهمر میاهها
وسط عیونک
فکانت.
***
و تمنیت أن تضعی رأسک على کتفی
تنبسین ببنت شفة
قائلة: أحبکَ
فلم تکونی.
انعطافة غریبة
هذه الأیام
سکّة الحدید
أفعى هرمة
نائمة فی حضن ثعبان
کأنما یریدان
تزوید عالمنا بانعطافة غریبة
و کأنما یریدان
أن یساعدانا على الرحیل.